69-й кадр: “Казка казок”

Tale of the tales

Tale of the tales / Казка казок (2015)

Допоки новий “Піноккіо” не з’явився в інтернеті в пристойній якості, можемо судити про переваги і недоліки екранізації ретроспективно. Візьмемо попередню спробу режисера Маттео Гарроне адаптувати італійські казки для великого екрана.

Небанальна робота для автора реалістичних фільмів про неаполітанську мафію (яку правильно називати Каморра; те що водиться нижче Неаполя і аж до Мессинської протоки іменується Ндрангета і тільки сицилійська організація має авторське право на слово “мафія”).

Три історії про надмірне бажання щастя.

Безплідна королева, яку грає Сальма Хайек, не знаходить собі місця. Ніхто їй не докоряє, що не народила спадкоємця престолу, але біологічний годинник всередині вимагає породити нове життя. Віщун каже, що королеві слід з’їсти серце морської потвори і тоді з дитиною все вигорить. “Ну треба значить треба” – каже король, натягує водолазний костюм і особисто йде махатися із ні в чому не повинною рибою.

Венсан Кассель твердо вирішив позбавити цноти дівчину, яка неземним голосом співає під стінами його замку. І так він палко добивається любові, що ледь не виламує ногами двері в чужий дім. Але жалітися нікому, на дворі феодалізм і право першої шлюбної ночі.

Дочка іншого мікрокороля хоче вийти заміж за молодого і перспективного парубка. Коли монарх оголошує незвичний турнір на право заволодіти рукою і серцем принцеси, та очікує, що приїде лицар на білому коні. Розмріялася.

Збірник Джамбатісти Базіле “Казка казок”, написаний в 17 столітті став джерелом для плагіату всім казкарям Європи. Шарль Перро і брати Грім підлаштовували оповідки Базіле під національний колорит, вирівнюючи куці народні перекази за рахунок елементів взятих у неаполітанця. Натуралістичні епізоди із розмовною мовою і простуватим, туалетним гумором мали схрестити високу і низьку літературу.

Інші ОГЛЯДИ

 
Підписатися
Повідомляти про
0 Коментарі
Вбудовані Відгуки
Переглянути всі коментарі
0
Нам до вподоби Ваші думки, будь ласка, прокоментуйте :)x
()
x
Догори