Видавництво Nashaidea анонсувало нову манґа-ліцензію — とんがり帽子のアトリエ.
💥💥💥Ви довго чекали на цей анонс, і ось нарешті ми презентуємо вам нашу майбутню серію манґи. «Ательє чаклунських капелюхів» від Камоме Шірахама вже цього літа побачить й Україна. Це історія про МАЛЮВАННЯ й МАГІЮ. Це пригоди, що за своєю дивовижністю нагадують оповіді про Гаррі Поттера або ж анімаційний фільм «Наусіка з Долини Вітрів». Це манґа, яку варто прочитати.
Магія в Ательє чаклунських капелюхів — це мистецтво, яке опановують за допомогою малювання. Може, авторка манґи Камоме Шірахама теж чарівниця? Адже їй напрочуд легко вдається занурити нас у фантастичне життя своїми незвичайними й ілюстраціями. Мабуть, так і є: стиль Камоме вирізняється вражаючими деталізованими малюнками, які переносять читача в чарівний світ.
Коко — звичайнісінька дівчина, яка захоплюється неймовірною витонченістю магії. На жаль, чаклування — рідкісний дар, яким володіє лише групка обраних, уже народжених із хистом до магії. Тож коли до селища, в якому мешкає Коко, приїжджає чаклун Кіфлі, дівчинка не стрималася й підгледіла за тим, як він створює магічні печаті. А залишившись наодинці, вирішила повторити і... сталося непоправне! Коко робить фатальну помилку!
Те, що історія «Ательє чаклунських капелюхів» дещо нагадує пригоди Гаррі Поттера з Гоґвортської школи чарів і чаклунства — не випадковість. Художниця обожнює сагу Джоан Ровлінґ. А ще на неї, мабуть, уплинули світи «Володаря Перснів», анімаційні фільми студії «Ghibli» і, можливо, навіть «Зоряні війни». Завдяки враженню від цих та інших творів Камоме створила свій унікальний всесвіт, у який так кортить поринути!
Це перша манґа Камоме Шірахами, яка «помандрувала» у світ: досі авторка ніколи не видавалася за межами Японії. Вона спочатку взагалі не мала наміру пов’язувати своє життя з манґою, аж доки приголомшливий успіх «Ательє чаклунських капелюхів» не змінив усе. Ілюстрована повість стала одним із 12 номінантів премії «Manga Taishō Award» — престижної нагороди манґак у Японії. Окрім цього, 2018 року «Ательє чаклунських капелюхів» (японською «とんがり帽子のアトリエ») потрапила до рейтингу 15 найкращих манґ, які рекомендували книготорговці Японії (сайт Honya Club провів опитування серед 1300 продавців книг, щоб скласти список із 15 найпопулярніших манґ 2018-го). Наразі «Ательє чаклунських капелюхів» налічує шість томів і далі видається в Японії.
На MyAnimeList оцінка Tongari Boushi no Atelier — 8.37 з 10.
На GoodReads — 4.31 з 5.
На відміну від “Чі. Життя маленької киці”, видання “Ательє магічних капелюхів” буде класичного для манґи виду — з читанням справа наліво.
Обкладинка: м’яка + суперобкладинка.
Формат: 200х144 мм.
Вихід першого тому планується влітку.
Перекладач: Олександр Бєліков.
MANGUA-ОГЛЯД: “Ательє чаклунських капелюхів”
Привітулі, мої дорогенькі маґли! Готові поринути у незвіданий світ магії...
Trip w/ Book: “Ательє чаклунських капелюхів. Том 1”. Намалюй магію
📜 Камоме Шірахама📗 Ательє чаклунських капелюхів📚 Том. 1📚 Видавництво: Nasha...
Daniel Woolf: «Ательє Чаклунських Капелюхів»
📗 Ательє чаклунських капелюхів. Том 1 Чи підніме хвилю цікавості...
HeavyUA: Вітаємо вас в «Ательє Чаклунських Капелюхів»!!!
📗 Ательє чаклунських капелюхів. Том 1 На пустельній ниві української...
Beauty and Gloom: Огляд “Ательє чаклунських капелюхів”
“Ательє чаклунських капелюхів. Том 1” розповідає про дівчинку, яка завжди...
Популярні публікації
А ви плануєте ще якусь мангу перекладати?
NI вже видає також Радіант, і в планах видавництва ще декілька нових серій.
А коли переведуть 3 том Ательє чарівних капелюхів?
Робота вже йде, в цьому році буде декілька нових томів.
А будете перекладати 3 том?
Будуть перекладати всю серію.