#безцензури: «Арчі»

Я вперше зіткнувся з молодіжним коміксом, який не розказує про супергероїв, чи щось паранормальне. Цим коміксом став «Арчі» від ARCHIE COMICS , виданий українською BookChef . Видавництво вирішило не мучити фанатів очікуванням та лупануло відразу два томи. Бачу такий підхід набирає обертів, що не може не тішити.

Здавалося б – що можна очікувати від підліткових пристрастей такого, щоб втягнутися в історію та хотіти ще? Але автору Марку Вейду вдалося створити сюжет, який завжди тримає читача в напруженні. Спочатку ти хочеш дізнатися, що ж то за історія з помадою, далі по сюжету тобі ще насипають купу питань, відповідь на які буде висіти в повітрі лише до потрібного моменту, коли ти від нетерпіння вже майже гориш. Мені особисто дуже нагадало по тематиці серіал «Беверлі Гіллз, 90210» (так, я не дивився сучасний «Рівердейл», який всі так хвалять). Тому приблизно можете уявити чого очікувати. Це історія про звичайне життя підлітків невеликого американського містечка, що чудово може бути перенесена на наші реалії, тому українським читачам теж має бути цікавою. Попри банальні драми, яких завжди валом в підліткових виданнях, за ними цікаво слідкувати і нудьгувати не доводиться. Не останню роль тут грає й гумор, який використаний дуже вдало та саме в таких межах, щоб не стати набридливим. І це заєбісь.

Малюнок дуже добре підходить до стилю оповіді. Дещо лаконічний, він ніби балансує на межі реалізму з охуєвшою деталізацією та простеньких дитячих малюнків, де в кадрі лише самі персонажі та кілька рядових об’єктів навколишнього середовища. Такий стиль так і натякає, що ми читаємо історію для підлітків та про підлітків. Саме в такому форматі художниця Фіона Стейплз виглядає ідеально, на відміну від деяких інших своїх проєктів. Але й інші художники чудово влилися в колектив і зробили свої випуски дуже схожими стилістично між собою. Завдяки цьому між частинами немає якихось критичних змін у малюнках.

Окремо варто згадати про українське видання. Якщо друк та саме видання вийшли непоганим, то верстка вийшла ну дуже поганою. Текст часто не влазить у бульки, деякі написи перекладені, а деякі – ні. Склалося відчуття, що все робили на швидку руку і хотіли встигнути до якоїсь дати й тому з цим вийшло стільки пройобів. Надіюся в наступних частинах і перевиданнях це виправлять. Все, що я помітив, я скину видавцю.

Загалом же комікс точно вартий свого часу і вносить таке потрібне різноманіття в жанри мальописів перекладених українською. Однозначно рекомендую всім, особливо школярам старшого віку.

Сюжет: 7/10
Малюнок: 8/10
Оцінка: 8/10

Джерело

Популярні відгуки

Популярні огляди

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Догори