#безцензури: «Дюна. Графічний роман. Книга 1»

Скоро (чи тоді, коли скаже студія) в прокат вийде екранізація «Дюни» Френка Герберта. Тому є чудова причина познайомитися з цим шедевром фантастики. На превелике щастя українських читачів, у наc є не лише чудовий переклад оригінального роману, а і його графічна адаптація, написана Браяном Гербертом та Кевіном Андерсоном (саме ці чуваки дописували цикл книг після смерті Френка Герберта) та проілюстрована Раулем Алленом та Патрисією Мартін (цих персонажів я не знав поки).

Оскільки книга досить таки насичена подіями, то вирішили при адаптації у формат мальопису, розділити її на три частини. Фільм, до речі, теж буде не по всій книзі, а лише по частині. Книгу розіб’ють на два фільми. Логіка цього цілком зрозуміла, але все одно дуже хотілося б мати цільну історію в руках, а не маленьку частинку. Сюжет з книги перенесено досить таки детально і це перша проблема. Не всі книги можна перенести в комікси, якщо переносити слово в слово. Через таку детальну розкадровку в коміксі вийшла дуже низька динаміка. Про політичні інтриги цікаво читати, але коли вони переносяться у візуальну площину, то тут вже не обійтися без якісної візуалізації. А ця частина майже повністю складається з політичних інтриг. Всі події відбувається повністю в культурному руслі, ніяких бійок, вибухів чи будь-якого іншого екшену. Лише кілька моментів, як-от перша поява піщаного черва, трохи рятують ситуацію з екшеном. Але в усьому іншому тут прісно та сухо.

З таким переносом історії у формат мальопису, малюнок мав би витягувати ті моменти, де сюжет йде в пизду, але хуйпросци як так сталося, та художники просто забили на це хуй. Що реально пиздато їм вдалося – це образи персонажів. Люди тут промальовані дуже гарно та достатньо деталізовано. Добре передані емоції залежно від ситуації. Але як тільки погляд читача починає йти далі й розглядати локації та фон, відразу починається срака. Бо всі локації дуже хуйово деталізовані. Навіть зимовий сад, який знаходить Леді Джессіка виглядає як найпростіші штрихи. Єдине місце, де такий стиль спрацьовує – пустеля. Сцени в пустелі виглядають цілком собі заєбісь. Дуже слабке використання панелей. Всі панелі дуже одноманітні. Художники навіть разочок не намагаються внести у форми панелей якусь цікавинку.

В цілому, цей твір можна рекомендувати лише якщо ви фанат серії, або хочете ознайомитися з твором, але не хочете читати книжку. В будь-якому іншому випадку, краще читати оригінал. А от саме видання дуже шикарне. Той випадок, коли тримати видання приносить більший кайф за сам твір.

Сюжет: 7/10 (було б більше, якби це була вся історія, а не третинка)
Малюнок: 3/10
Оцінка: 5/10

Джерело

Підписатися
Повідомляти про
0 Коментарі
Вбудовані Відгуки
Переглянути всі коментарі
0
Будемо раді дізнатися Вашу думку про публікацію :)x
()
x
Догори