#безцензури: «Супермен. Рік перший»

Супермен. Рік перший

Другою історією про Супермена, яку переклали українською стала «Супермен. Рік перший» авторства Френка Міллера з малюнком Джона Роміти-молодшого від DC Comics та Рідна мова. І відразу у збільшеному форматі, щоб отримати максимальний кайф від малюнку.

Почнемо з сюжету. Міллер вирішив, що раз його «Бетмен. Рік перший» став класикою, то він може все і явно розслабив булки при створенні цієї лімітки про походження та становлення Супермена. Перше що напрягає вже з перших сторінок – стиль оповіді. Історію нам подають від імені безіменного Оповідача й усі тексти, де немає діалогів – це така квінтесенція пафосу та псевдофілософії, що просто пиздець. Цей мальопис складається з трьох частин і якщо перша та друга ще мають якийсь зв’язок між собою, то третя взагалі якась відірвана від реальності. Під час читання оповідь взагалі не відчувається цілісною. Це ніби купа окремих уривків зшитих докупи ніби якийсь монстр Франкенштейна. Але це все фігня у порівнянні з тим, що у коміксі про становлення найвідомішого супергероя в історії майже немає адекватно прописаного характеру та мотивації. Немає того самого становлення, яке ми очікували побачити. Кларк Кент виглядає звичайним безпринципним зазнайкою, який вважає себе кращим за інших. За три частини цього коміксу він встигає тричі закохатися, але жодного разу не розійтися. Причому у своє найвідоміше кохання – Лоїс Лейн, – він втюхується відразу після того, як завойовує право на одруження з донькою Посейдона. Це буквально на сусідніх сторінках відбувається. Логіка чи якась реальність тут курить тихенько десь в кутку.

На щастя, трохи рятує цей пиздець малюнок. Але й тут знайшлося місце для охуєнної такої ложки дьогтю: Роміта-молодший абсолютно не вміє малювати дітей. В кожному фреймі, де є діти, вони виглядають так, ніби їх ліпив не дуже обдарований школяр з пластиліну в темній кімнаті. Пропорції тіл іноді доходять до абсурду, коли в головного героя в одному з фреймів довжина голови розміром майже як нога від стопи до коліна. І це дуже сильно вражає в хуйовому сенсі слова. На щастя, загальні плани та дорослі у художника вийшли вдалими. І от саме ця частина – найкраще, що є у цій глибокій дупі. Ще можна згадати гарні кольори, які приємно доповнюють малюнок і є справжньою насолодою для очей. Але ці світлі моменти не витягують усього лайна, яке тут зібране, на жаль.

Цей мальопис можна рекомендувати хіба що фанатам Супермена. Якщо ж брати автора та художника, то для знайомства з ними обома є кращі комікси, які перекладені українською: «Бетмен Рік перший» та «Вічні».

Сюжет: 3/10
Малюнок: 5/10
Оцінка: 4/10

Джерело

Популярні новини

Популярні відгуки

Популярні огляди

Підписатися
Повідомляти про
0 Коментарі
Вбудовані Відгуки
Переглянути всі коментарі
0
Нам до вподоби Ваші думки, будь ласка, прокоментуйте :)x
()
x
Догори