#безцензури: «Валеріан та місто тисячі планет» (новелізація)

Прочитав новелізацію фільму Люка Бессона «Валеріан та місто тисячі планет» (Valerian) від Кристі Голден.

Фільм ще не бачив — вирішив, що спочатку варто прочитати книгу.

Новелізація вийшла доволі стандартною, як і проблеми, які є майже у кожній новелізації. Весь сюжет дуже динамічний і саме тут це проблема. В книзі немає жодного розділу, який би займався не рухом сюжету, а розкриттям персонажів та розширенням і поглибленням світу в якому відбуваються всі події. Ця книга дуже схожа на екскурсію — локації змінюються одна за одною і паралельно нам коротко розказують про те, що ми бачимо. З одного боку це цікаво — від такого динамізму нудьгувати не доводиться, але є й інший бік медалі — через відсутність глибини персонажі здаються досить картонними і співпереживати їм не дуже виходить. Ледь не від початку стає зрозуміло, що в кінці буде великий хеппі енд, а головні герой та героїня будуть разом. Є певні дрібні нюанси і аж цілий один твіст сюжету, який не сильно й дивує, якщо уважно слідкувати за сюжетом. Найбільше мені не подобається в таких книгах те, що всі персонажі, які нам трапляються, рано чи пізно мають зіграти свою роль. Немає жодного «непотрібного» персонажа. Це додає відчуття штучності сюжету і тому вірити у події теж доволі складно.

Взагалі дуже сильно відчувається те, що текст був зроблений на основі сценарію для фільму. Все виглядає дуже кінематографічно, навіть попри те, що бачите ви лише текст. Також відчувається що автор ніби хотіла вкластися в певний обсяг сторінок, що явно є наслідком того, що сам фільм має обмежений хронометраж.
Та, попри всі ці класичні недоліки новелізацій, є в книги і позитивні сторони. Перш за все — вона дуже легко читається. динаміка сюжету на дає змоги занудьгувати, а невеликі розміри розділів викликають бажання прочитати на розділ більше, перш ніж зробити перерву. Другий плюс — все добре пояснено. Всі фантастичні нюанси пояснені дуже просто і попри явні конфлікти з фізикою, в них легко повірити, або ж, як мінімум, не звертати уваги на провали у законах фізики цього світу.

В цілому книга вийшла цікавою, навіть попри свою «прісність» у розкритті персонажів та світу. І хоча вона здається блідою копією фільму «П’ятий елемент», та шкодувати про витрачений на неї час не доводиться.

Оцінка: 5/10

Джерело

Популярні відгуки

Популярні огляди

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Догори