Павло Задніпряний: “Фафгрд та Сірий Мишолов” — герої Меча та Магії

Говард Чайкін, Майк Міньйола, Ал Вільямс. «Фафгрд та Сірий Мишолов»
перекладач Сергій Ковальчук – видавництво Fireclaw, 2019. – 192.

 

«Фафгрд та Сірий Мишолов»збірка веселих та іронічних історій, яку точно зацінять олдскульні пошановувачі величезного всесвіту Might and Magic.

Пізнаючи по ходу оповіді характери велетня Фафгрда та спритного Мишолова, раз-у-раз ловиш себе на спробах порівняти персонажів зображених Чайкіним і Міньйолою то з легендарним кімерійцем, то з Гераклом та Іолаєм, а там глядь і цар Ітаки посміхається з обіймів сирен, а прочитавши до кінця сім історій про двох крутіїв, б’юся об заклад, ви з посмішкою згадаєте кмітливого Сіндбада-мореплавця.

Саме характерні фентезійні персонажі, стародавній всесвіт Невон, вигаданий Фріцом Лайбером, наповнений вежами, коштовностями, мечами, черепами й чаклунствами, де значення має тільки чия кров у тебе на долонях та кількість золота в мошні, не дають відкласти комікс убік та хоча б сьогодні вчасно влягтися спати.

Дуже цікаво було споглядати раннього Майка Міньйолу. У «Фафгрд та Сірий Мишолов» Майк ще не намацав свій унікальний “гострий” експресіоністський стиль, але його знаменита фішка з густими тінями, грою на контрасті та пристрасною любов’ю до готичної архітектури чітко прослідковується в збірці, створеній в далекому 1991 році.
І я вважаю, що, більшою мірою, саме завдячуючи майстерності Майка, мальопис набуває цієї неповторної фентезійной і магічної атмосферності та таємничості.

Я не читав оригінальний твір Фріца Лайбера, тому не можу порівнювати його з комікс-адаптацією Говарда Чайкіна, але більшість претензій читачів стосуються саме його роботи з сюжетом. Особисто зазначу, що мені не сподобався дещо сіпаний темп розповіді та подекуди не зовсім логічний сторітелінг, що потребував додаткових пояснень і змушував повертатися до попередніх панелей, в місцях де малюнок гнав нас уперед. 

На останок скажу так: якщо вам до вподоби фентезійні світи, вас надихають персонажі по типу Джона Картера, Гана Соло чи Індіани Джонса, то ласкаво прошу до Невону – світу Меча та Магії.

Попередній
Далі
Террі Пратчетт

Юрій Стах: Відгук на фентезі-роман “Варта! Варта!” Террі Пратчетта

Кобзар

Reno Sinclaire: Кобзар. Легенди Великого Лугу

House of Salt and Sorrows

Книжки опосума: “House of Salt and Sorrows”

An Enchantment of Ravens

Книжки опосума: “An Enchantment of Ravens”

Помирана

Umano e imperfetto: “Помирана” Тараса Антиповича

ТОП 10 супергеройських коміксів

Роман Васюта: ТОП-10 супергеройських коміксів

Psycho Pass SS

Арія Лев: “Психопаспорт. Грішники системи” — огляд Psycho Pass SS

Проблема трьох тіл

Здена Тесличко: “Проблема трьох тіл” Лю Цисіня

Спаун

Олександр Гнатюк: Спаун. Книга 1

Країна блакитних орхідей

Umano e imperfetto: Вітчизняний сай-фай, або 160 сторінок щирості [Країна блакитних орхідей]

East to West

Володимир Кузнєцов: “East of West” Джонатана Гікмена

permutation city

Здена Тесличко: “Місто перебудов” Ґреґа Іґана

Підписатися
Повідомляти про
0 Коментарі
Вбудовані Відгуки
Переглянути всі коментарі
0
Нам до вподоби Ваші думки, будь ласка, прокоментуйте :)x
()
x
Догори