Фантастичні Talks — любов до фантастики та вина

Фантастичні Talks — любов до фантастики та вина

У травні цього року п’ятеро українських письменниць зібралися разом, щоб обговорити творчість іншої письменниці. А після того, як Лі Бардуґо перемили кістки (ха!) було представлено нове фантастичне угрупування — Фантастичні talks у складі:

  • Ірина Грабовська — пише про дирижаблі й виховує кота;
  • Дарія Піскозуб — пише технофентезі, грає в настільні ігри й танцює бачату;
  • Наталія Матолінець — заселяє чародіїв у Прагу і колекціонує вінтажні прикраси;
  • Наталія Довгопол — творить містичні світи, варить суп з кропиви щочетверга;
  • Світлана Тараторіна — пише фентезі, де багато історії, політики та вбивств.
Фантастичні Talks — любов до фантастики та вина

Хто, що, чому і навіщо — UAGeek поспілкувалися з фантастками, щоб дізнатися більше й розповісти то вам.

Світлана Тараторіна

Фантастичні Talks — любов до фантастики та вина

Привіт, я Світлана Тараторіна і я фантка фантастики. Найбільше мене захоплює Weird Fiction та Speculative fiction, - фантастика, що прагне вийти за межі канону. Також люблю читати наукову фантастику та темне фентезі. Мій професійний досвід пов'язаний з PR, політикою та журналістикою. Також мене надихає історія.

У 2018 році рукопис фантастичного роману «Лазарус» переміг у видавничому конкурсі в результаті чого книга вийшла друком (К., Видавнича група «КМ-Букс», 2018). У тому ж році роман здобув премію «ЛітАкцент року – 2018», у 2019 році увійшов до довгого списку «Книги року ВВС» і був нагороджений спеціальною відзнаку Українського інституту книги на BookForum Best Book у Львові. У 2019 році отримала нагороду від Європейського товариства наукової фантастики The CHRYSALIS AWARDS – за найкращий дебют.

Я люблю конкурси та коротку форму. Є переможницею конкурсів фантастичних оповідань від літературного об’єднання «Зоряна фортеця», від журналу «Стос», отримала спеціальну відзнаку на фестивалі фантастичних оповідань «Брама». Мої оповідання входять до низки міжавторських збірок.

У 2020 році вийшла друком художня біографія Марії Примаченко для дітей – «Оця Марія звірів малювала» (К., Видавництво «Видавництво» 2020). Книга увійшла до довгого списку книжкової премії «Еспресо. Вибір читачів-2020», до короткого списку «Топ БараБуки 2020» та до короткого списку Всеукраїнського рейтингу «Книга року-2020».

Є авторкою сценарію до коміксу “Звуки миру” (Видавництво «Видавництво» 2021 у партнерстві з Програмою ООН з відновлення та розбудови миру).

Фантастичні Talks — любов до фантастики та вина

Наталія Довгопол

Фантастичні Talks — любов до фантастики та вина

Привіт, я Наталя Довгопол. Пишу історичне, пригодницьке й містичне, люблю вплітати в тексти міфологію та різні види мистецтва. Моя перша освіта — туризмознавство, друга — культурологія. Тривалий час займалася театром, історичним танцем і реконструкцію, випробувала десяток різних професій, а нині працюю в громадському секторі та займаюся літературою.

Перша книга серії «Шпигунки з притулку "Артеміда"» отримала срібло в «Коронації слова» та премію «Еспресо. Вибір читачів» у категорії підліткової літератури. Окрім young-adult («Мандрівний цирк сріблястої пані», «Карпатська казка») пишу дорослу літературу й дитячі книжки. За моєю творчістю й трудовими буднями можна спостерігати тут.

Фантастичні Talks — любов до фантастики та вина

Ірина Грабовська

Фантастичні Talks — любов до фантастики та вина

Привіт, мене звуть Ірина Грабовська і я пишу - багато і в різних жанрах  

Зараз друком вийшли дві книги з стімпанк-дилогії “Леобург” у видавництві КМ-Букс, документальна хроніка “У вогняному кільці. Оборона Луганського аеропорту” (в співавторстві, під псевдо Анастасія Воронова) у “Фоліо”. Також готується до друку спін-офф до леобурзької дилогії “Дикий Захід Теодора Яблонського”. Це буде вестерн з елементами стімпанку, а також - цикл оповідання зі світу Леобурга. Зараз я трохи відійшла від стімпанка в бік героїчного фентезі і пишу трилогію в середньовічному магічному сеттінгу.

Також я веду блоги про письменництво на ФБ, ТГ і в інстаграмі. Працюю в сфері IT, колись писала сценарії до комп’ютерних ігор. Люблю малювати, досліджувати історію, читати і подорожувати, а також розмовляти про книжки - особливо, про персонажів.

Підписуйтеся на мою сторінку в інстаграмі iryna.grabovska, я завжди рада новим читачам!

Фантастичні Talks — любов до фантастики та вина

Дарія Піскозуб

Фантастичні Talks — любов до фантастики та вина

Привіт, я Дарія. У 2020 року дебютувала із першим романом тетралогії “Машина”, який оповідає про постапокаліптичний світ, у якому поруч із примітивними племенами сусідить штучний інтелект. Це роман про близнюків із даром впливати на волю живих істот, розділених випадком (а чи випадком?) по два боки барикад, та світ, зітканий із зі знань, а з віри.

Окрім письма я також працюю проєктною менеджеркою у сфері ІТ. По вечорах танцюю бачату, по вихідних - граю настільні ігри, а під час усього цього, до і після - читаю та пишу фантастику. У роботі друга частина тетралогії “Машина”, що теж вийде у видавництві “Віват”.

Страшенно люблю говорити за вином про книги, тож готуйтесь до смачних дискусій).

Підписуйтесь на мою сторінку в інстаграмі Дарія Піскозуб, пишіть відгук на книгу за гештеґом #machina_book. Далі буде гаряче!

Фантастичні Talks — любов до фантастики та вина

Наталія Матолінець

Фантастичні Talks — любов до фантастики та вина

Привіт! Я Наталя. Живу у Львові і пишу переважно молодіжне фентезі. Пишу давно та багато, але «офіційно» стартувала у якості авторки у 2017, коли здобула ІІ премію «Коронації слова». Зараз вийшло уже п’ять моїх книг (і шоста у друці).

Все почалося з романтичної, затишної і трохи загадкової історії «Гессі», де перетиналися грецька міфологія та Прекрасна епоха. Тепер у моєму доробку:

  • міфологічне фентезі про універ для юних богів «Академія Аматерасу», де зібралися божества з понад десятка пантеонів і намагаються віднайти себе, не зруйнувавши світ.
  • драматичні «Керамічні серця» про закоханих із різних верств, історія яких розгортається на тлі владних змов, війни, епідемії і красивого, але жорстокого світу (за натхнення мені була дореволюційна Франція)
  • цикл міського фентезі про темну чаклунку Варту Тарновецьку зі Львова, де якого входять «Варта у Грі», «Артефакти Праги» та «Кров Будапешта», яка ось-ось вийде друком. Тут багато екшну та пригод, протистояння темних та світлих магів, які живуть поруч із нами, а ще магічні вулиці європейських міст, якими героям доведеться багато бігати.

Серед відзнак – Дебют року 2018 за версією порталу Барабука, довгий список «Дитячої книги року BBC 2018», Топ-5 «Дитячої книги року BBC 2019» та багато інших. Маю ще низку опублікованих оповідань і море планів.

Люблю відправляти/заселяти своїх героїв туди, де я сама побувала, а також – писати про близькі і менш висвітлені у фентезі європейські локації, з якими нас поєднує спільна історія. Цікавлюся міфами – вони завжди просочують мої тексти. Обожнюю мандрувати: побувала у 16-ти країнах, з міст найбільше вподобала Прагу, Відень та Амстердам. Також захоплююся вивченням іноземних мов. Колекціоную вінтажні прикраси і листівки. Закохана у Прекрасну епоху, art nouveau та творчість Альфонса Мухи. П’ю багато кави (улюблена – капуоранж) і при нагоді люблю писати в кав’ярнях.

Отут можна слідкувати за моїм письменницьким життям.  А про книги більше за гештеґами чи на сайтах видавців)

Фантастичні Talks — любов до фантастики та вина

Вітаю Фантастичні Talks! Для тих, хто досі не відкрив для себе дива українського фендому та українського ютубу — можете трішки розповісти, що ж ви за Talks такі й чому фантастичні?

Дарія Піскозуб: Ми проєкт п’яти сучасних українських письменниць, що творять фантастику і люблять говорити про неї, наше ремесло тощо. У 2020 ковід можливість останнього забрав, тож дуже спонтанно й випадково завдяки Лі Бардуґо ми зібрались і вирішили робити щомісячні випуски на ютубі, де будемо обговорювати явища фантастики, нові тексти, майстрів жанру тощо. Talk(s) у назві має подвійне значення — як і “фантастичні говорять”, так і “фантастичні розмови”. 

Ваш проєкт увірвався в український фантастичний континуум досить несподівано, то, звісно, відразу питання — це було спонтанне рішення когось з вас, бо наснилася Лі Бардуґо і спитала сумно: “Ну як так, що досі мене не обговорили в Україні? Навіть вже КСД мою книжку видає, а обговорення нормального не було, ну як так, як так-то?”? Чи це була пропозиція від Vivat на фоні серіалу нагадати про творчість пані Бардуґо? Які були передумови перших балачок, яка сила зібрала вас та об’єднала?

Світлана Тараторіна: Все почалося з коментарів до посту у Фейсбуці, де я написала, що ніяк не можу зрозуміти феномен популярності Лі Бардуґо. На той момент я вже почала читати “Шістку воронів” і, відверто кажучи, була не у захваті. Дівчата зголосилися пояснити, що до чого. Так народилася ідея зібратися за вином для приємної розмови. І майже відразу ми зрозуміли, що така дискусія може бути цікавою не тільки нам, але й усім фанатам чи хейтерам авторки, поціновувачам книг та фантастики, зокрема.

Наталія Матолінець: Той пост на фб – то були мої враження від серіалу Shadow and Bone 🙂 Втім, думаю, що ідея проєкту про фантастику “витала в повітрі” і до того, бо не раз у приватних розмовах пробігали думки “Було б добре оцю тему висвітлити”, “Було б цікаво розповісти про це широкому загалу”. Іще одним поштовхом стали нові реалії: за час карантину ми звикли до презентацій онлайн, тому й обговорення в прямому ефірі одразу спало на думку. А що нас з дівчатами розділяють великі відстані (і подекуди кордони), то зібратися наживо випадає рідше. 

Важливе питання: як проходив відбір у вашу команду? Це був своєрідний мортал комбат чи голодні ігри від різних фантастичних жанрів (міське фентезі, стімпанк, технофентезі, підліткове фентезі, пригодницьке фентезі) і лише найкращі пройшли відбір? Як сформувалася саме ваша п’ятірка?

Світлана Тараторіна: Ми обирали учасниць (Фантастичні Talk(s) суто жіноче угрупування) за двома критеріями – любов до фантастики та вина.

Наталія Матолінець: Та і до початку цього проєкту ми доволі давно зналися, спілкувалися і перетиналися на різних івентах, тому команда склалася дуже природно.

Чи будуть поповнюватися ваші ряди новими обличчями або, наприклад, гостями? Чи перед нами вже завершена досконала форма Фантастичних Talks?

Світлана Тараторіна: У нас купа амбітних планів. Гості точно будуть, і вже у найближчих випусках.

Інший ваш випуск був присвячений Нілу Ґейману, як раз до того вийшов новий його том Пісочного чоловіка українською від РМ. Ви і надалі плануєте присвячувати випуски до новинок ринку, щоб бути у тренді, чи в цілому є задуми обговорення й широких тем, а не тільки творчості окремих авторів? Чи, можливо, ви збираєтеся десь разом й кидаєте дротики у рухому мішень, де висять фото різних письменниць та письменників й могутній рандом обирає вашу наступну жертву?

Світлана Тараторіна: Теми та авторів ми обираємо дуже ретельно шляхом кілометрових чат-обговорень. Всі учасниці Фантастичні Talks надзвичайно креативні та відкриті до ідей. У нас є план випусків, в якому, як конкретні автори, так і більш загальні теми. Ми точно будемо говорити, як про вітчизняні оригінальні та перекладні новинки, так і про давно улюблені тексти. Єдине обмеження нашим наполеонівським планам – власні недописані рукописи. 

Дарія Піскозуб: Але намагаємось і тримати руку на пульсі ринку. Дуже важливо співпрацювати не лише з читачем фантастики, а й з видавцем. Видавництва нас дуже підтримують і радо йдуть на співпрацю.

Ірина Грабовська: Нам цікаво обговорювати як напрямок чи творчість певного автора в цілому, так і окремі книжки. У майбутньому (спойлери, спойлери!) плануємо випуск про фантастику однієї з країн, наприклад.

Наталія Матолінець: Наші читацькі смаки часто збігаються, але подекуди — вони геть протилежні, тому нестачі ідей для майбутніх обговорень немає. Адже розбіжності у враженнях — це ще й гарний привід для запальної дискусії. І звісно, у кожної є список улюблених книг/циклів, про які конче хочеться поговорити. Частково обираємо те, що вже прочитали, постійно підштовхуємо одна одну відкривати нових авторів. А кількість новинок на ринку тішить і поповнює наші плани.

Хто в планах на розбір серед науково-фантастичних світів?

Дарія Піскозуб: Особисто я нерівно дихаю до “Експансії” і планую закидувати дівчат повідомленнями про неї, поки всі не здадуться і не проголосують за неї. Думаю, далі буде більше нагод поговорити про наукову фантастику — особливо якщо врахувати, що скоро вийдуть екранізації “Дюни” та “Фундації”.

Ірина Грабовська: Згодна на “Експансію” у вигляді серіалу 😁

Світлана Тараторіна: У нас демократичні стосунки. Поки кількісна перевага на боці фентезі, але вже у найближчих планах одна науково-фантастична новинка, хоч поки з царини янґ-едалт.  

Чи плануєте обговорювати українських письменників/письменниць?

Світлана Тараторіна: Ще й як плануємо. У серпні ви почуєте від нас про один феєричний вітчизняний проєкт, який має всі складові, щоб стати видавничим хітом. 

Наталія Довгопол: До того ж навіть обговорюючи іноземних письменників та світову літературу, ми намагаємося зробити це через власне український контекст. А як у нас, або чому у нас досі не так? Як та чи інша фантастика сприймається саме в Україні? Звісно, обговорювати українських письменників страшно — бо це своя пісочниця, проте дуже потрібно. Варто нагадувати читачам, що і в нас є дещо якісне почитати.

Наталія Матолінець: Або навіть не “нагадувати”, а “відкривати”. Бо, на жаль, для багатьох читачів українська фантастика – це ще невідкрита “територія”. А ми будемо раді розповісти про неї більше.

Я просто маю це спитати — Marvel чи DC? 🙂

Світлана Тараторіна: Фільми — Marvel, мальописи — DC. 

Дарія Піскозуб: Марвел, якщо говорити про епоху їх серіалів, а не фільмів. Плюсую до мальописів DC.

Ірина Грабовська: DC, тільки DC!

Наталія Матолінець: Я не маю фаворита.

Українського ринку нарешті дісталося Колесо Часу, другий том якого вже готується до Форуму — як вважають Фантастичні Talks, чи готовий наш читач, як старий, так і юний, до епічного фентезі такого масштабу, чи янґ-адалт поки що буде задавати тон і надалі?

Дарія Піскозуб: Страшенно радію, що цей текст нарешті перекладений, бо свого часу став для мене майже засадничим. Будемо робити все, аби розкрити його аудиторії, а стосовно переважання янг едалт фантастики на українському ринку скажу, що вважаю це радше позитивною тенденцією. Це приводить у фантастику молодшу аудиторію, яка зрештою “вростає” в дорослу фантастику, це створює полігон для подальшого читання Сандерсона, Аберкромбі, Герберта, Воттса.

Наталія Довгопол: Я прочитала лише перший том і мала відчуття дежавю. В юності я гралася в полігонні рольові ігри, хоча майже не читала фентезі. То мені здавалося, що я просто повернулася в якусь фентезійну рольовку в житомирському лісі. Старший читач знайде в книзі багато знайомих елементів, молодший познайомиться з класичною, правильно вибудованою історією.

Ірина Грабовська: Не варто недооцінювати читача. Українському ринку треба більше класних, великих, епохальних текстів, українському ринку треба більше різноманітності. Тому “Колесо життя” стане у пригоді вже точно — особливо на тлі виходу серіалу. І взагалі — якщо наш ринок був готовий до “Криги” Дукая, то він готовий до всього 🙂

Наталія Матолінець: Для мене це один із улюблених фентезійних циклів, тому його вихід українською – свято. Кілька років тому я радила “Колесо Часу” на презентаціях на звичне питання “Що почитати?”, а тепер зможу радити його з поміткою “нарешті є українською!”. І щодо янґ-едалт літератури, то її теж небагато. Просто донедавна молодіжного фентезі видавали зовсім мало і те часто закидали у дитячу категорію (тут може бути бути вставка з еротичних сцен у Маас *сміх за кадром*), тому зрухи до правильного позиціонування таких книг мене дуже тішать. Але, безумовно, наповнювати фантастичні ніші потрібно різноманіттям. 

Які враження Фантастичних Talks від Книжкового Арсеналу у новій ковідній реальності?

Наталія Довгопол: Таких тусівок дуже бракувало. Емоційно з незвички було важко з такою кількістю людей та подій, але по завершенню хотілося ще.

Ірина Грабовська: Круто, що проводилася фантастична програма, за це дуже дякую об’єднанню “Зоряна Фортеця”, Альоні і Олегу Сіліну. Трохи шкода, що порізали події (готувалося ще більше), але дуже порадувала кількість відвідувачів. Це сигнал організаторам фестів: фантастика потрібна і цікава, і треба більше платформ, де можна про неї говорити!

Наталія Матолінець: Як єдина, хто не потрапив на Арсенал, я просто дуже чекаю Букфоруму.

Чи слід нам чекати крім ютуб-проєкту й спільного творчого проєкту?

Наталія Довгопол: Ми беремо участь у різних фантастичних збірках, якщо це підходить під визначення спільного творчого проєкту. Роман із 5-ма співавторками навряд чи з’явиться на світ, проте ми радо підтримуємо різноманітні колаборації, і це не обов’язково мають бути всі п’ятеро з нас, адже ми маємо різні зацікавлення та фізичні можливості.

Ірина Грабовська: Уявила собі роман на 5 авторок — і сміюся 🙂

Світлана Тараторіна: Крім того, чекайте на обговорення новинок і від Фантастичних Talks. Щонайменше у трьох з нас цього року виходять/вийшли нові неймовірні книги. Тому раджу стежити за каналом. 

Наталія Матолінець: Але з тим як раптово ми стартували із Фантастичними Talks та стільки вже маємо ідей, мені важко уявити, що ще може спасти на думку!) 

Ну й головне питання: хто серед вас найголовніша? *тікає*

А якщо серйозно, то як у вас відбувається погодження тем для балачок й структурування баляндрасів: демократичним голосуванням, аристократичним консенсусом чи автократичним одноосібним рішенням тимчасово обраної лідерки? 

Дарія Піскозуб: Намагаємось приймати рішення по вибору теми на місяць рішенням більшості, а поза тим ділимо шматочки роботи. Саме цей поділ змусив нас з новою повагою ставитись до культурних менеджерів та популяризаторів фантастики (як-от до “Зоряної фортеці” чи “Світу фентезі”), адже пласт роботи, необхідної для того, аби твій продукт реалізувався і знайшов свою авдиторію, — величезний. 

Світлана Тараторіна: Наразі в нас ідеальна команда. Рішення ухвалюємо колективно, роботу ділимо, у залежності від того, кому що більше подобається чи краще вдається. Якщо ви зауважили, у нас навіть немає постійного модератора.

Наталія Матолінець: Ми дуже, дуж-же багато спілкуємося) Збоку може здаватися, що ми просто раз на місяць виходимо в ефір поговорити про сферу, в якій працюємо, але “за кулісами” такий нон-стоп двіж, щоби все це склалося і відбулося, що ухх!

Ну й наостанок — Фантастичний ТОП від Фантастичних Talk(s): які 5 творів вважаєте найкрутішими за останні декілька років на українському ринку фантастики?

Світлана Тараторіна: Якщо говорити про 5 років і з делікатності випустити книги Фантастичних Talks, то моя 5-ка така:

  • Пітер Воттс “Сліпобачення”,
  • Яцек Дукай “Крига”,
  • Роберт Вегнер цикл про “Меекхан”,
  • Джеймс Корі “Експансія”,
  • Лю Цисінь “Проблема трьох тіл”. 

Дарія Піскозуб: З мальописів — “Сага” Браяна Вона та Фіони Стейплз і “Пісочний чоловік” Ніла Геймана, з великої закордонної форми – “Дюна” Френка Герберта та “Макова війна” Ребекки Кван, що до Book Forum вийде у видавництві “Жорж”. Ну і з українського назву “Аркан вовків” Павла Дерев’янка — роман дуже вчасно підняв тему козацтва без шароварів. 

Наталія Матолінець: дуже круто, що за ці 5 років у нас видали майже всього Ніла Ґеймана та почали дуже бадьоро друкувати Террі Пратчетта. З новинок мені дуже зайшов “Дев’ятий дім” Лі Бардуґо, про цикл “Колесо Часу” ми вже згадували. І взагалі тішить стрімке наповнення фантастичних ніш. 

Підписатися
Повідомляти про
0 Коментарі
Вбудовані Відгуки
Переглянути всі коментарі
0
Будемо раді дізнатися Вашу думку про публікацію :)x
()
x
Догори