Отакої! Перший український переклад церемонії вручення Антинобелівської премії! Підготуйтесь до найдивнішої вченої ради у своєму житті з намагніченими мертвими тарганами та екскрементами вомбата. Антинобелівська премія вшановує справжні наукові дослідження, які викликають сміх, але потім змушують думати.

Перед тим, як дивитися пам'ятай, що це любительський переклад, зроблений на калькуляторі - у майбутньому буде краще. Ми 5 разів переозвучували перші 20 хв, адже лише на 6 раз помітили, що прогрес у збереженні проекту втрачається через конфлікт зовнішньої пам'яті телефону. Далі був довгий процес озвучення, який ми робили в паузах між створенням лекції "Наукові підсумки 2019 року". Найстрашніше - це 4 пісні на церемонії. Ми їх перекладали як могли й співали теж. Ну, ок - не співали, а здійснювали карго-культ співу.

Довколоботаніка
Довколоботаніка: Антинобелівська премія 2019 року

Третя Паралель: Комікс та кіно новини на 21.02.20

Довколоботаніка: Антинобелівська премія 2019 року

TUOS: анонс нових коміксів

Довколоботаніка: Антинобелівська премія 2019 року

World of Horror: перші 23 хвилини ґеймплею

Довколоботаніка: Антинобелівська премія 2019 року

Трейлер 3-го сезону Westworld

Довколоботаніка: Антинобелівська премія 2019 року

Третя Паралель: Комікс та кіно новини на 19.02.20

Довколоботаніка: Антинобелівська премія 2019 року

Vovkulaka: новини про наступний комікс про Геллбоя

Довколоботаніка: Антинобелівська премія 2019 року

Psycho‑Pass 3: First Inspector — тизер та дата прем’єри

Altered Carbon

“Видозмінений Вуглець: Позбавлений” — перші кадри аніме-спінофа серіалу Altered Carbon

Довколоботаніка: Антинобелівська премія 2019 року

Якби Ґеральта, Йеннефер, Трісс й Цірі із серії ігор The Witcher зобразили в Японії

Довколоботаніка: Антинобелівська премія 2019 року

Трейлер серіалу за мальописом I Am Not Okay With This

Довколоботаніка: Антинобелівська премія 2019 року

Третя Паралель: Комікс та кіно новини на 18.02.20

Довколоботаніка: Антинобелівська премія 2019 року

Світ Настільних Ігор: Новини на 16.02.2020

Прокоментуйте

Please Login to comment
  Підписатися  
Повідомляти про