Видавництво Vovkulaka анонсувало видання From Hell Алана Мура:
Ми неймовірно раді анонсувати нову ліцензію на мальопис Алана Мура — епохальний твір "ІЗ ПЕКЛА" (From Hell), створений в співавторстві із художником Едді Кемпбеллом.
Він робився і видавався протягом цілих 10 років, з 1989 по 1998, і зображує для читача не просто історію Джека Різника, а картину всього вікторіанського Лондона та його соціально-політичного устрія, знайомить нас із історичними та мистецькими постатями (навіть із хлопчиськом Алістером Кровлі), розповідає про величезний вплив тієї жахливої події на все суспільство на століття вперед аж до сьогодення. Vovkulaka видасть останню кольорову версію графічного роману одним великим томом, який міститиме біля 100! сторінок коментарів Алана Мура.
Двоє оповідачів. П’ять нерозкритих вбивств. Сто років таємниці. Одна розлога змова, один мегаполіс на межі двадцятого століття, один кривавий Різник, що заводить Лондон у сучасну епоху терору, і один мальописний шедевр.
Це величезна праця і культурне явище, яке нарешті стане ближче до українського читача. Робота над перекладом, який робить наша улюблена Олена Лісевич, вже добігає кінця. Реліз запланований на осінь 2021-го року.
Чекаєте на мальопис?
Популярні публікації
Дописи за темою
