Книжки опосума: “The Lies of Locke Lamora”

Про що книга:

Про трікстера-шахрая Лока Ламору, з якого швидше за все і змалювали Каза Брекера. Про місто у венеційських декораціях альтернативного всесвіту, де треба вишукано грабанути все, що ворушиться, а що не ворушиться — поворушити і грабанути.

Це перша книга трилогії, і кожна наступна книга буде про грандіозне пограбування, яке іноді йде (не) за планом.

Плюси:

🧡багато вуличних боїв без зайвого пафосу: швидко, брудно і головне вижити. Серіо, для багатьох фентезі аспект банальної зручності залишається недосяжною висотою: герої тягають по три двуручі, творять епічний меджік і невідомо що ще, коли можна просто тицнути в очі і вшитися.

🧡 багато показових боїв, де доводиться дати того пафосу. Національна розвага в Каморрі — бій на сітці над водою з місцевим еквівалентом акул. Читати, як друг ГГ (майже що Сем з Володарю Перснів, лиш з двома сокирами і зростом побільше) рубається на згаданих сокирах з якимись бойовими валькіріями — чисте задоволення.

Враховуючи, що це все ж трилогія, а про валькірій більше не згадується, я вже заспойлерила, хто переміг.

🧡 Магія — органічно вписана у світ, окреслена: ось так магія може, а ось так не може. Надійний захист від deus ex kushchi.

🧡Один Патрік Ротфус вподобав це. Спершу курвився, що їх порівнюють, але потім все ж вподобав.

Підводні камені:

○ Флешбеки. Усе минуле подане флешбеками, і їх — більше ніж огого.

○ Надмірні описи. Навіть більше, ніж флешбеків.

○ Наразі книг три і третя пішла по виборчим інтригам більш ніж по чомусь ще. Проте готується більше книг. І це підстава. Проте перші три сюжетно завершені.

Плюсища:

🖤 Сюжет — ідеальний апофеоз шахрайства. Ви теж почнете зводити багатоповерхові плани в намаганні провернути описувані оборудки, але «ціль туди, куди роззява не дивиться».

🖤 Тут немає умовного фінального боса, натомість вдало передана звичка Лока випадково заводити собі ворогів. Усіх, як на зло, серед багатих та злопам’ятних.

🖤 Пригоди+лайка+постійні підстави. Ви теж зауважили, що у мене якесь нездорове замилування трікстерами?

🖤 Чорний гумор важливий. Без сумніву.

🖤 Жан при Локові — що Дживс при Вустері. Хочеш посидіти, почитати класичну п’єсу, поправляючи окуляри мізинчиком, але мусиш брати сокири-сестрички та йти видобувати Локову дупу з чергових авантюр.

🖤 Якщо вам сподобалась “шахрайська” дилогія Бардуґо і є знайомі видавництва, потицяйте їх по переклад.