“Little Bird” — анонс “Пташеня” від “Видавництво”

Видавництво “Видавництво” анонсує видання айзероносного коміксу “Пташення“.

Ми не збиралися робити цей анонс раніше осени, але тут все-таки роздали премію Айзнера (коміксовий «Оскар», якщо хочете) за 2020 рік і наша найсвіжіша ліцензія здобула перемогу у свїй номінації «Найкраща обмежена серія». Сталося це лише минулого тижня і тому ми теж вирішили не гальмувати.
Один із найгучніших минулорічних коміксів, шедевр Дарсі ван Полґіста та Ієна Бертрама «Пташеня» вийде восени українською у «Видавництві»! Сюреалістичний, кривавий, надзвичайно виразний та деталізований, найгучніший минулорічний інді-шедевр уже перекладений українською і неспішно готується до друку.
Таким чином ми знову розширюємо жанрову палітру мальованих історій, але продовжуємо триматися одного з основних фокусів, зокрема феміністичної тематики.

Видавництво

Перекладачка Ната Гриценко так говорить про твір:

Мене завжди підкупають твори, що не цураються концентрованості висловлювання. Якщо антиутопія ― то фанатично релігійна тоталітарна держава на місці теперішніх Сполучених Штатів. Якщо насильство ― то тарантінівське, з вихлюпуванням крові через екран. Якщо дитина в центрі сюжету ― то її дорослішання і становлення як персонажки відбуватиметься стрімко, через біль, смерть і втрати. Однак "Пташеня" ні на секунду не губить за фасадом безумовної видовищності цієї дивовижної відвертості; цього бажання попри все розкрити читачеві болісну правду, пройти разом із маленькою, але дуже відважною дівчинкою крізь жахи війни, щоб навчитися в неї гнучкості й волі до життя. Чудове нагадування кожному з нас, що хід історії цілком можуть змінити вчинки, здавалося б, маленьких людей ― головне мати бажання доводити кожен свою місію до кінця.

Ната Гриценко

"Little Bird" — анонс "Пташеня" від "Видавництво"

  • Редакторка Ольга Любарськa.
  • Тверда оправа
  • Формат, ціна і час передзамовлення ще узгоджуються.

Відгук на пташення від Trip w/ Book

Новини за темою

"Little Bird" — анонс "Пташеня" від "Видавництво"

Павло Задніпряний: «Колоніст. Бути людиною»

I Hate Fairyland

Trip w/ Book: “I Hate Fairyland. Book One”

The Sheriff of Babylon: The Deluxe Edition

Максим Карповець: “The Sheriff of Babylon”

Мої вітання Блек Джеку!

MANGUA-ОГЛЯД: “Мої вітання Блек Джеку!” від Fireclaw

Аватар. Останній Володар Стихій

“Аватар. Останній Володар Стихій” — передзамовлення від Lantsuta

Bad Idea

Bad Idea: анонс “Eniac”, “Tankers”, “Whalesville”

"Little Bird" — анонс "Пташеня" від "Видавництво"

Trip w/ Book: “Black Science. Book Three: A Brief Moment of Clarity”

patience

Максим Карповець: “Patience”

Небесні дракони | Airborne Dragons | Kuutei Dragons

Daniel Woolf: Небесні дракони | Airborne Dragons | Kuutei Dragons

Радіант

#безцензури: «Радіант. Том 1»

Сендмен

Олександр Гнатюк: «SANDMAN. Пісочний чоловік. Том 3»

"Little Bird" — анонс "Пташеня" від "Видавництво"

#безцензури: «Повідомлення. Книга 1: Завантаження»

Підписатися
Повідомляти про
0 Коментарі
Вбудовані Відгуки
Переглянути всі коментарі
0
Нам до вподоби Ваші думки, будь ласка, прокоментуйте :)x
()
x
Догори