“Радіант”: анонс пригодницької фентезі-манґи від Nashaideа

Radiant

Ви чекали (а може і не чекали, але ми точно чекали так, як не чекав ніхто, бо про цю євроманґу ми питали в видавництва ще на презентації Чі на ККУ 2019, й питали десь так: “А ви не плануєте її видати? Ви ж плануєте її видати, так? Ви ж розумієте, що ви просто мусите її видати, так, РОЗУМІЄТЕ?) — і ось сталося!

Видавництво Nashaidea вслід за “Ательє чаклунських капелюхів” анонсує ще одну манґа-ліцензію — пригодницьке фентезі Radiant“.

«Радіант» — химерний світ, у якому переплелися магія, фантастика й наша реальність

Шукаючи нові твори, які могли б сподобатися українському читачеві, ми кілька місяців поспіль зацікавлено позирали на «Радіант». Урешті те, що це одна з перших французьких манґ, яку не тільки переклали й опублікували в Японії, а й адаптували до аніме, — зіграло на його користь. І щойно з’явилася така можливість, ми взялися за твір…

...І «проковтнули» його за тиждень! «Радіант» захопив нас не менше, ніж «Ательє чаклунських капелюхів» чи «Моя геройська Академія». Ми зрозуміли, чому поціновувачі цього твору просто в захопленні від нього, і хочемо розказати вам, чому «Радіант» заслуговує на читацьку увагу.

Наші численні читачі вже давно напитують: ну коли ж з’явиться фантастична, захоплива, переповнена неймовірними пригодами й небезпеками манґа-шьонен???

Так ось: «Радіант» — шьонен українською!

Nashaidea

Сет — молодий хлопчина, чаклун-початківець. Як і всі чарівники, він один із «заражених» — тих, кому після контакту із загадковими Немезидами вдалося вижити. Але хлопчина має особливий імунітет до них, тож вирішує стати мисливцем на небезпечних створінь, які раптово з’являються з небес. Хоча через недосвідченість і наївність не все вдається без прикрощів і непорозумінь зі співвітчизниками — мешканцями острівця Помпо Гіллс. Попри те, разом зі своїми друзями та спільниками він подорожує світом у пошуках батьківщини чудовиськ, яка має назву Радіант. Однак він змушений постійно бути насторожі, адже має не лише друзів, серед яких його наставниця чаклунка Альма, а й ворогів, які прагнуть підступно використати неймовірно потужні здібності довірливого чарівника...

Я можу довго розпинатися, який я задоволений, що саме “Радіант” був обраний Nashaidea для публікації. Познайомився я з цим твором, коли побачив трейлер прийдешньої екранізації та дізнався, що то адаптація французького автора — і вже це спонукало мене звернути уваги на оцю євроманґу. Бо, знаючи, як японці ставляться до своєї індустрії і як складно до неї пробитися, особливо коли ти іноземець, не міг просто пройти повз цієї історії.

Але спочатку не те щоб мені сподобалося. Більш того, перша глава справила враження, що переді мною стандартний шаблонний шьонен  зі стандартним шаблонним протагоністом й стандартною шаблонною історією. “Кєк, — подумав я, — і це ще й екранізують? Зовсім ті японці здуріли, гроші їм дівати нікуди, з жиру бісяться, вже б віддали єни свої на розвиток  парламентської демократії в Україні, у нас все налагоджується більш-менш, і скоро взагалі все буде добре” (за вікном була  вісна 2018 року, я був юний, оптимістичний і з грошима на мальописи).

Проте, я вирішив дати “Radiant” другий шанс, продовжив читати — й, трясця, це було правильне рішення! Історія повністю мене поглинула, під поверхнею шаблонності у персонажів виявилися глибини цікавих характерів, та й сам сюжет виявився не таким вже й стандартним щодо оповіді в цілому. А далі все ставало лише краще і краще. І якщо подив — то витончена форма похвали, як писав Андрій Коваль, то похвалити “Радіант” є за що.

Радіант
Ось, можна побачити, що у сприйнятті твору моя оцінка була не унікальною

Тому я повністю розумію й підтримую вибір Nashaidea щодо цього тайтлу, щобільше, я закликаю звернути увагу на “Радіант” не тільки прихильників китайських порномольтиків манґи та аніме, але й тих, кому подобаються героїчні фентезійні пригоди з непоганим гумором. Бо оскільки Тоні Валенте француз, то у типові шьоненні мотиви він привніс близькі нам європейські сенси — і це поєднання двох культурних способів  побудови сторітелінґу створило чудову історію!

А ось як Nashaidea пояснюють свій вибір:

Однак чому саме створена французьким письменником манґа? А тому, що її автор Тоні Валенте — справжній шанувальник шьонену, він не тільки прочитав їх неймовірну кількість, а й ретельно дослідив та вивчив їхні коди. І хоч у «Радіанті» є персонажі, які ми можемо порівняти з One Piece, Dragon Ball, Hunter х Hunter, Naruto, твір має свій навдивовижу багатий всесвіт.

Особливі малюнки, структура сторінок й ілюстрацій, розміщення текстів, а також коди шьонена викликають відчуття, нібито «Радіант» створений японським автором. Поза сумнівом, саме тому цю манґу й опублікували в Японії.

Попри свої типові для шьонену риси, «Радіант» — щось значно вагоміше: це висловлення любові до всього жанру манґи. Однак це не тільки захоплення нею, а й демонстрація свого власного унікального стилю. Якби треба було порівняти «Радіант» із якимось конкретним твором щодо спохожості (як сказав би один із вельми приємних персонажів — Док), то таким твором був би One Piece.

Nashaidea

Розумію, що викликаю купу побажань мені каменів з неба та діджиталізації мого життя по-новому, але, НМСД, “Радіант” зараз краще того, що відбувається у Шматку після таймскіпу, тому, якщо ви скучили саме за пригодами й протистояннями, які були у “One Piece” до того, то рекомендую вам творіння Тоні Валенте до читогляду. 

Коли ми споглядаємо рівень деталізації світу та всіх його елементів, то переконуємося, що Тоні Валенте не зліпив усе докупи нашвидкуруч за одну ніч, перш ніж почати писати перший рядок оповіді.

Рівень деталізації вражає — як у влаштуванні всесвіту (з різними механізмами, які керують суспільством, угрупованнями, зв’язками між персонажами та їхніми історіями), так і в прорисовці малюнка. Персонажі виконані дуже скрупульозно, а деталі просто приголомшливі. Додайте сюди нестримну уяву (яка, однак, ніколи не втрачає своєї особливої логіки) — і отримаєте твір, поза сумнівом вартий прочитання. І не тільки щоб порадувати око, а й щоб передивитися дрібнюсінькі деталі й відшукати підказки, які кидаються нам у вічі ніби з покриком: «Але ні, ну не міг же він спланувати все аж так заздалегідь?!»

Nashaidea
Радіант мапа

Як і “Ательє магічних капелюхів”, “Радіант” буде виданий з класичною для манґи орієнтацією — з читанням справа наліво.

Обкладинка: м’яка + суперобкладинка.

Формат: 200х144 мм.

Вихід першого тому планується влітку.

Перекладач: Дмитро Тварковський.

Що ще цікаво знати

Украй ненависні поганці

Якщо і є щось, справді нам до вподоби, так це... поганці, яких ми любимо ненавидіти. Хороша новина: у «Радіанті» таких незліченне юрбисько! Поміж тупуватих начальників, шахраюватих представників Інквізиції та пришелепкуватих членів різноманітних ватаг, ми відкриваємо неймовірно багату й розмаїту галерею персонажів із найсумнівнішими бажаннями. Однак усі вони вельми унікальні: кожен чимось особливий, кожен має суто свої характеристики. Тож попри те, що дехто з них відвертий мерзотник, чимало персонажів можуть викликати щось схоже на поблажливість, — ну хоча б тому, що ми можемо зрозуміти їхні прагнення.

Особливість, яка вразила нас над усе, — це кількість лиходіїв: із кожною новою оповіддю їх стає дедалі більше. Може навіть здатися, що всіх і запам’ятати важко… Однак не переймайтеся: кожен із капосників настільки прикметний, та й загалом, з’являються вони в оповіді настільки часто, що забути чи оминути їх як реальну загрозу просто неможливо! Авжеж, із багатьма ми хотіли б зустрітися в оповіді ще не раз, але історія не завершена, тож можна очікувати, що їхні походеньки й оказії лишень починаються.

Nashaidea
"Радіант": анонс пригодницької фентезі-манґи від Nashaideа
Радіант
"Радіант": анонс пригодницької фентезі-манґи від Nashaideа
Радіант

Хороші герої та інші (дуже) привабливі персонажі

Звісно, якщо після негідників і шахраїв вести мову про головних героїв, то може скластися враження, нібито погані хлопці в історії центрові. Однак це, звісно, не так. Сет, головний герой історії, спочатку може справляти враження класичного персонажа шьонену. Та навіть якщо це почасти й правда, він вельми швидко й ефективно розвивається, до того ж має справді цікаву передісторію (навіть якщо на цьому етапі оповіді вона, з очевидних причин, ще доволі неповна). Завдяки цьому ми швидко прив’язуємося до нього й хочемо, щоб хлопцеві все вдалося, але водночас вельми кортить довідатися, чим закінчаться його подекуди кумедні пригоди.

Інші важливі персонажі не менш цікаві. Приміром, Альма, наставниця Сета: у неї явно важке минуле, палкий характер і гарячий норов, однак дівчина завжди доброзичлива (і з тілесною вадою, описаною з надзвичайною точністю й ретельністю). Мелі, за задумом, — це точна копія Ланч із Dragon Ball, яка миттєво змінює особистість на цілковиту протилежність. Однак у неї теж є передісторія, яка виводить образ за межі простої копії; а також свій набір цікавих ситуацій. Док — один із наших улюблених персонажів — кумедний напарник, який завжди робитиме все, щоб уникнути бійки, але теж один із дивакуватих і непередбачуваних персонажів оповіді. Ґрімм — загадковий персонаж: він справді «темна конячка» для нас і викликає безліч запитань щоразу, коли з’являється.

Уся ця розбишакувата ватага доповнюється силою-силенною другорядних персонажів, кожен із яких не тільки барвисто й суперкльово прописаний, а й із особливою власною історією. Навіть той, хто не відіграє якоїсь знакової ролі в історії, він теж помітний. Тут варто окремо згадати маленького торговця (з першого розділу), який за сюжетом повсякчас повертатиметься, тікаючи від карми, однак добряче заплатить за свою мерзенну поведінку. Або ж малого з однієї сім’ї, який тільки те й робить, що незграбно копіює жести свого батька. Можливо, це незначні речі, але зазвичай саме такі деталі викликають посмішку й демонструють любов автора до свого творіння й свого всесвіту.

Nashaidea
Радіант
Радіант
"Радіант": анонс пригодницької фентезі-манґи від Nashaideа
Радіант
"Радіант": анонс пригодницької фентезі-манґи від Nashaideа

Опенінґ з аніме та представлення декількох характерів з історії

До речі, аніме-адаптація мені зовсім не сподобалося, вона реально гірше виглядає на фоні першоджерела.  Ну, таке буває часто, просто ви маєте про то знати, якщо забажаєте ознайомитися з “Радіантом” на основі екранізації. Просто пам’ятайте — манґа краще.

Популярні публікації

Новини за темою

"Радіант": анонс пригодницької фентезі-манґи від Nashaideа

Юрій Стах: Огляд манґи “Мої вітання Блек Джеку! Том 1″ + міні інтерв’ю з Марією Полегенькою

Інша

Molfar Comics: передзамовлення манґи “Інша”

Radiant

“Радіант”: анонс пригодницької фентезі-манґи від Nashaideа

Ательє чаклунських капелюхів

Nashaidea: Анонс манґи “Ательє чаклунських капелюхів”

Чі 3

Передзамовлення 3 тому “Чі. Життя однієї киці” від Nashaidea

"Радіант": анонс пригодницької фентезі-манґи від Nashaideа

Fireclaw: четвертий випуск манґи “Мої вітання Блек Джеку!” у e-форматі

Катарсис

Цифрова манґюа від UAComix

Мої вітання Блек Джеку!

Fireclaw: третій випуск манґи “Мої вітання Блек Джеку!” у e-форматі

"Радіант": анонс пригодницької фентезі-манґи від Nashaideа

Fireclaw: другий випуск манґи “Мої вітання Блек Джеку!” у e-форматі

манґа Black Jack

Fireclaw: перший випуск манґи “Мої вітання Блек Джеку!” у e-форматі

"Радіант": анонс пригодницької фентезі-манґи від Nashaideа

Анонсовано продовження “Bleach” та серіалізація нової манґи Кубо Тайто

"Радіант": анонс пригодницької фентезі-манґи від Nashaideа

Юрій Стах: огляд “Оселя грішників. Том 1: Вимушені заходи”

Підписатися
Повідомляти про
0 Коментарі
Вбудовані Відгуки
Переглянути всі коментарі
0
Нам до вподоби Ваші думки, будь ласка, прокоментуйте :)x
()
x
Догори