MANGUA-ОГЛЯД: РАДІАНТ | Відгук на манґу “RADIANT. Том 1” від Nashaidea

Перший огляд від MANGUA! Ми нещадно лупали сю скелю й нарешті готові представити вам наш новий формат 😀 

У цьому випуску говоримо про перший том манґи Радіант від Nashaidea. Це пригодницька історія у фентезі-світі, створена манґакою Тоні Валенте. Мальопис, як стверджують, увібрав в себе все, що є в шьонені. І це свого роду правда — бо в манзі можна знайти як найкраще, що є в шьонені, так і найгірше. Нумо розберімось!

Фентезі, пригоди, шьонен. А також — чаклуни, інквізитори та чудовиська.

І все це — Радіант

Нашаідея видає ще одного представника павільйону з японськими картинками, і цього разу вибором видавництва стала не досить відома у наших краях історія. 

Навіть маючи аніме-адаптацію, Радіант не дуже популярний та знаний у наших рідних пенатах. То чи справедливе таке ставлення до цього тайтлу? Нумо розберімось, оглядаючи перший том серії.

Що ж цікавого ми можемо розповісти вам про цей мальопис? По-перше – це манфра. Тобто це робота авторства француза Тоні Валенте, що надихалась манґа-стилістикою. Згадайте “Аватара: Легенда про Аанґа” і краще зрозумієте, про що йде мова.

По-друге – це не просто спроба у манґу від європейця, а мальсторія, яку визнали й видали самі японці. Персонально цьому посприяв Юске Мурата, найбільш відомий за мальописами “Eyeshield 21” та “Onepunchman”. 

Крім цього, “Радіант” отримав два сезони аніме.

Однак не дивіться його. Воно жахливе. От просто забудьте, що воно було. Краще б його не було. Хоча б тоді я не дізнався у свій час про цю історію й не зацікавився нею. Бо саме новина “японці готують екранізацію манґи француза” і привернула мою увагу до “Радіанту”. 

Але найгіршим моїм рішенням було розпочати з аніме. Не робіть мою помилку, пожалійте себе, свої очі, свої нейрони, все те, що становить сутність вашого “Я”. Екранізація “Радіанта” жахлива. Жахливіше лише фільми з Дзідзьо, і не питайте в мене, звідки я то знаю.

По-третє, українську адаптацію Радіанту випускає видавництво Нашаідея, що уже подарувало нам такі чудові тайтли як “Чі” та “Ательє чаклунських капелюхів”.

Перший том “Радіанта” розповідає про світ, у якому постійно з’являються чудовиська, так звані Немезиди. Вони чинять хаос і руйнування, а прямий контакт з ними призводить до смерті людини. Але трапляються виключення. 

Дрібка людей, яким вдається пережити зіткнення з Немезидою, отримують здібність до чаклування за допомогою артефактів. Чаклуни здатні протистояти монстрам, однак ціна за це немала. Вони мають різні фізичні та психічні дефекти, а звичайні люди ставить до них з ворожістю й недовірою.

Сет — головний герой манґи, непосидючий хлопець з невеличкими ріжками на голові, який свого часу пережив контакт з Немезидою. Він сирота, вихований чаклункою Альмою. Вона стала для нього і прийомною матір’ю, і суворим наставником. 

Радіант Том 1

Як й багато інших головних героїв шьоненів, Сет постає як досить тупоголовий персонаж. Йому свербить в одному місці почати битися з монстрами, хоча він не дуже й розбирається в тому, які вони є і на що здатні. 

Альма ретельно обмежувала його взаємодію з зовнішнім світом, бо у Сета є одна особливість, через яку на нього може звернути увагу Інквізиція. Це організація, яка слідкує й здійснює контроль за чаклунами, а при необхідності захоплює їх — і винищує. 

Але оскільки Сет це типовий і, як вже згадувалося, дещо тупоголовий юнак, то він знаходить собі неприємності на голому місці. І, треба сказати, інші люди в цьому світі також дещо тугодуми. Хоч і неприємна, проте несмертельна помилка Сета стає приводом для миттєвого осуду, цькування й каменів з боку простих людей.

О, камені. Вони, імго, в першому томі є одними з головних персонажів, бо простий нарід демонструє їх та їхні функціональні можливості при будь-якій нагоді. Щось людям не подобається, чогось вони бояться, з чимось стикаються вперше, дещо їм просто хочеться закидати каменями на всяк випадок, таке враження, аби їх не закидали першими.

І ось, попри те, що на острівці Помпо Гіллс Сет примудрився налаштувати проти себе місцевих, коли там з’являється Немезида, він усе одно відправляється знищити її, бо… бо…

Ох, про це доведеться сказати напряму.

Насправді отут велика проблема першого тому. Чому Сет так бажає боротися з Немезидами? Чому він так бажає допомагати людям, хоча вони й ненавидять його? Який взагалі в Сета характер, крім того, що він ТГШ? Не в сенсі, що він Тарас Григорович Шевченко, а що він типовий герой шьонену, який хоче перемогти, подолати й сповнитися — що і є його характером. 

Мотивацію Луффі з Ван Пісу чи Ерена з Атаки Титанів або Наруто нам показали ще в перших главах їхніх історій. А тут головний герой схожий на Нацу з Фейрі Тейл, який волає, бігає та трощить ворогів і так до останньої глави “Хвоста феї”. 

На щастя, Сет поки що лише схожий на шаблонного ТГШ. В подальшому його характер та мотивація розвиваються. І все ж таки, перший том залишає не дуже гарне враження від нього, от чесно. 

А оскільки шаблонність головного героя визначає і його шаблонні дії, то думка “Десь я вже це бачив / читав” в тих, хто більш-менш знайомий з такого роду жанром, буде з’являтися постійно. Ну а хто не знає особливостей жанру, може бути невдоволений незрозумілою поведінкою героя. “Я б’юсь тільки тому, що б’юсь” було, може, непоганою мотивацією у дев’ятнадцятому столітті, але не є такою зараз.

Йой, вибачте, в мене ішварсьські флешбеки з Заракі Кенпачі та його фендомом.

Проте цей великий мінус манґи перебивають досить жирні плюси. 

По-перше, це малюнок пана Валенте з його увагою до деталей. Я не буду казати що він шедевральний й перенасичений дрібницями, але він добре пасує історії, передає настрій персонажів та особливості їхнього оточення.

По-друге, це гумор, який насправді коливається від досить тупих жартів до вельми непоганої самоіронії. Що мені найбільше сподобалося – це візуальна комедія, яку створює взаємодія персонажів.

І, по-третє, це інші персонажі манґи. Вони з’являться після того, як Сет, зіткнувшись вперше в житті з Немезидою, прийме рішення знайти їхнє джерело і покине Альму. Хлопець відправиться на пошуки інформації про мітичний Радіант, місце, звідки являються у світ небезпечні монстри. 

Радіант

З цих персонажів в першу чергу виділяються шукач Док та траппер Мелі. Треба також згадати й капітана-інквізітора Драґунова та чаклуна з шабашу тринадцяти Яґу, які надалі будуть мати немалий вплив на пригоди Сета. 

Але про те — колись іншим разом. Ну тобто, колись? Коли вийде другий й наступні томи, які Нашаідея планує випустити досить оперативно. Взагалі, деякі через це вже б назвали Нашуідею амбасадорами манґи в Україні.

А, ну і не можу не згадати Жовтого кота, при появі якого відразу згадується Кіт Чук з “Троє проти Зла”. Ні, вони різні, але все ж таки є в них щось таке, що їх єднає.

*Може, те, що вони коти?*

Отже, в першому томі Сет побореться з Немезидою, познайомиться з іншими чаклунами, відправиться в Інститут магів “Артеміда”, зустрінеться з інквізиторами й розпочне свій сповнений пригод та випробувань шлях до Радіанту.

MANGUA-ОГЛЯД: РАДІАНТ | Відгук на манґу "RADIANT. Том 1" від Nashaidea

Видання файне, з не менш файною суперобкладинкою.

MANGUA-ОГЛЯД: РАДІАНТ | Відгук на манґу "RADIANT. Том 1" від Nashaidea

Порадували кольорові сторінки, яких не вистачало в “Ательє”.

MANGUA-ОГЛЯД: РАДІАНТ | Відгук на манґу "RADIANT. Том 1" від Nashaidea

Ширина, до речі, менша, ніж в “Ательє”, а висота така ж.

MANGUA-ОГЛЯД: РАДІАНТ | Відгук на манґу "RADIANT. Том 1" від Nashaidea

Є декілька дрібних зауважень до перекладу, хоча там скоріш претензія редактору.

В цілому, я рекомендую “Радіант”. Особливо раджу тим, хто лише починає знайомитися з японськими мальописами. А іншим, досвідченим в манзі — дочекайтеся того моменту, коли  за фасадом з фрагментів шьонену розквітне фентезі-історія про сповнений дивовижної магії світ. Він вже скоро і ви не пошкодуєте.

Новини за темою

Dorohedoro

Daniel Woolf: Дорохедоро / Dorohedoro

Uzumaki

Nerdgasm: «Вир» Джюнджі Іто / «Uzumaki» Junji Ito

MANGUA-ОГЛЯД: РАДІАНТ | Відгук на манґу "RADIANT. Том 1" від Nashaidea

MANGUA 6.1: Як Geek Journal Наруто і Луффі полюбив або Unlimited Creampie Works

Полум'яні Вогнеборці

Daniel Woolf: Enen no Shouboutai | Полум’яні Вогнеборці

MANGUA-ОГЛЯД: РАДІАНТ | Відгук на манґу "RADIANT. Том 1" від Nashaidea

MANGUA-ОГЛЯД: РАДІАНТ | Відгук на манґу “RADIANT. Том 1” від Nashaidea

Downfall

Володимир Кузнєцов: “Downfall”

Ательє Чаклунських Капелюхів

Daniel Woolf: «Ательє Чаклунських Капелюхів»

Mangua 5

MANGUA #05: Україна в аніме та манзі або зрада, ганьба, перемога, маджонг і гейші

Mangua 4

MANGUA #04: Страсті за Євангеліоном або яой, титани, два піструни

Інша

Володимир Кузнєцов: “Інша. Перша чверть”

Ательє чаклунських капелюхів

HeavyUA: Вітаємо вас в «Ательє Чаклунських Капелюхів»!!!

MANGUA #03

MANGUA #03: ІДЕА НАШОЇ ІДЕЇ або як Сорос хентай в Україні буде видавати і в Ашані продавати

Підписатися
Повідомляти про
0 Коментарі
Вбудовані Відгуки
Переглянути всі коментарі
0
Нам до вподоби Ваші думки, будь ласка, прокоментуйте :)x
()
x
Догори