Trip w/ Book: “House of Penance”

Trip w/ Book
Trip w/ Book

Я обожнюю читати книги, комікси та подорожувати

📜 Peter J. Tomasi, Ian Bertram
📗 House of Penance
📚
Випуски:
📚 Видавництво: Dark Horse

Цілком імовірно, що ви знайомі з легендою про «загадковий» будинок Вінчестера, який побудований у 1884 році й розкинувся аж на 6 акрів, містив 160 кімнат та височів у 7 поверхів. Цей будинок був побудований за наказом Сари Вінчестер, вдови магната Вільяма Вірта Вінчестера (так, той самий, хто придумав однойменну гвинтівку). Історія його незрозумілого, здавалося б безсистемного дизайну, і нібито безперервного будівництва до її смерті 5 вересня 1922 року, дала плідне натхнення для написання і створення романів, фільмів та ігор. Подейкували, що будівництво було спричинено відвідуванням вдови медіума, який виявив кровне прокляття сім’ї Вінчестер, що призвело до неспокійного духу її чоловіка, маленької дочки та всіх, хто загинув від рушниці Вінчестера. Це такий собі будинок покути, який потрібний для заспокоєння злих духів, які зможуть знайти тут собі пристанище.

Звісно, що ця легенда не оминула й таке мистецтво, як мальовані історії, де Пітер Томасі зумів розказати про горе Сари Вінчестер, підкреслюючи драматизм історії та розкриваючи мотивацію самотньої дружини.

Комікс переносить нас на початок 19 століття, коли мертвих чоловіка та дочку Сари перепоховали зі штату Коннектикут на територію особняка в Сан Хосе. Будівництво кипить повним ходом, і життя мешканців будинку повільно розкривається читачеві завдяки появі нового працівника Уоррена Пека, який приєднався до команди будівельників. Будинок має власні правила, такі собі ритуали постійного руху, розбиті дзеркала, сходи і двері, які ведуть у нікуди та шум, що є засобом утримання червоних мацаків (прокляття крові) від поглинання його мешканців.

У будівлі, яка постійно будується звучить шалена поезія, де звук молотків ніколи не може затихнути. А все тому, що це допомагає утримати привидів Сари під будинком. Це зображується не тільки на самих кадрах, але і звуками «Blam», «Blam», «Blam» на всіх сторінках. Для мене це відмінний приклад ономатопеї, коли вона є невід’ємним елементом формування атмосфери.

«Прокляття крові» зображується візуально, як зловмисні, звивисті мацаки чи такі собі вусики багряного кольору, які вдираються й переповнюють будинок повсюду. Але їх має можливість бачити тільки Сара, бо це є така собі метафорична паралель боротьби жінки із травмами та депресією. Малюнок Яна Бертрама — це те, заради чого я придбав цей мальопис після прочитання «Маленької пташки». І після прочитання, я узагалі не уявляю, який художник справився б краще зі створенням правильного тону, атмосфери та характерів героїв.

Під час читання не відпускає відчуття чогось, що чекає десь збоку, для того, щоб у відповідний момент вирватися назовні. Так само Ян Бертрам (не без допомоги колориста Дейва Стюарта) чудово грається із переданням емоцій та атмосфери різних сцен. Маленькі квадратні панелі розтягують та підкреслюють драматичність моменту, довгі чи великі панелі навпаки зменшують напругу. Але тут теж усе цікаво, бо чим чистіший та чіткіший малюнок, без великої кількості мацаків, то формується відчуття утримання цих злих духів. А коли художник переходить до величезних панелей із Сарою в чорноті її ліжка й кімнати, то підкреслюється самотність та горе загубленої жінки.

Наостанок скажу, що це був незвичний та водночас цікавий досвід, особливо із художнього боку. А великий формат видання ще підсилював задоволення під час читання. Звісно, що побачити цей мальопис українською мовою дуже мало шансів, але дуже хотілося б, щоб українська спільнота познайомилася з цією історією. Дуже атмосферно.

Дописи за темою

Trip w/ Book: "House of Penance"

Труднощі і тонкощі коміксового перекладу — розповідає “Боривітер”

Trip w/ Book: "House of Penance"

“Чужі. Спасіння” — врятуватися неможливо

Trip w/ Book: "House of Penance"

#безцензури: «Створити комікс» Скотт Макклауд

Trip w/ Book: "House of Penance"

#безцензури: «У голові Шерлока Голмса. Том 1: Справа скандального квитка»

Trip w/ Book: "House of Penance"

Пташеня — помста маленької пташки

dark nights death metal

“Dark Nights: Death Metal”: трейлер та OST

Trip w/ Book: "House of Penance"

#безцензури: «Джокер. Вбивча усмішка»

Trip w/ Book: "House of Penance"

“Геллбой. Ніч Крампуса” — Рогатий проти Рогатого

Trip w/ Book: "House of Penance"

Trip w/ Book: “Сесія вже близько”

Trip w/ Book: "House of Penance"

Trip w/ Book: «Зоряний замок. 1869: Підкорення космосу». Головне вірити

Trip w/ Book: "House of Penance"

Залізна голова — український постмодерн у божевільні недалекого майбутнього

Trip w/ Book: "House of Penance"

#безцензури: «Sandman. Том 7: Короткі життя»

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Догори