Trip w/ Book: «Пхеньян»

Пхеньян
Trip w/ Book
Trip w/ Book

Я обожнюю читати книги, комікси та подорожувати

📜 Ґі Деліль
📗 Пхеньян
📚 Видавництво: Видавництво

«Північна Корея — найзакритіша країна світу. Іноземців можна на пальцях перелічити. Там немає інтернету, немає кави… Словом, жодних розваг. Складно покинути готель, а зустріти корейця — практично неможливо»

Що я знав про Північну Корею до прочитання мальопису «Пхеньян»? Це країна Східної Азії, яка розташована на півночі Корейського півострова зі столицею в місті Пхеньян. Вона з’явилася після капітуляції Японії в Другій світовій війні, коли Корея розвалилася на Північну та Південну. Також вони розділені демілітаризованою зоною. Ця ситуація виникла через те, що північ півострова окупувала Росія, а південь — США. Повертаючись до наших днів, Південна Корея тепер є розвиненою країною, а Північну Корею натомість можна описати, як країну-абсурду із соціалістичним тоталітарним режимом. Звісно, що я бачив багато відео, де ця абсурдність виглядає часом смішно, а часом дуже сумно. Тому було цікаво, що ж нового покаже мальопис Ґі Деліля від видавництва «Видавництво».

Головним героєм є канадець Ґі Деліль, автор та художник цього мальопису. Він потрапляє в цю, до останньої дрібниці, соціалістичну країну не через власне бажання, а через відрядження, у якому потрібно завершити мультиплікаційний проект. І тут відразу виникає питання, нащо узагалі переносити будь-яке виробництво в Північну Корею. Тут можна знайти два аспекти. Першим є фінансова сторона, адже робоча сила в Пхеньяні є в рази дешевша. Другим — це те, що будь-який соціалістичний режим хоче показати відкритість своєї країни для всього світу та безумовне щастя народу.

Ґі Деліля поселяють в один із трьох величезних готелів, які спеціально призначені для різних типів резидентів країни: бізнесмени, туристи, дипломатичні делегації чи благодійні організації. До окремої людини чи групи людей без виключень призначається гід та перекладач для кількох речей: допомоги в орієнтуванні у Пхеньяні, формування враження процвітання держави та контролю, щоб ніхто не пхав носа туди, де не потрібно. Кожного громадянина Північної Кореї оточують особистості Кім Ір Сена (батько) та Кім Чен Іра (син). Вони для суспільства сприймаються не, як окремі люди, а одна божественна особа, вождь нації, який уособлює віру народу в краще майбутнє. Для досягнення цього ефекту із портрету батька забрали сиве волосся та пухлину, яка деформувала його обличчя, а в сина зняли окуляри й забрали щоки (фотошоп робить дива). У результаті ми отримали одну й ту саму людину: однакового зросту, віку та костюмом, що для суспільства формує думку безсмертності їхнього вождя.

Trip w/ Book: «Пхеньян»

Обличчя цих двох вождів нації дивляться на всіх із портретів, значків у держслужбовців та плакатів на вулиці, що створює справжній ефект контролю за кожним кроком громадянина. Адже покірність режиму захистить тебе від смерті чи страждань, просто ти будеш тільки існувати у цьому світі. А ось кінематограф призначений для одного, показати, який західний капіталістичний світ гнилий та жорстокий до них, тим самим, прославляючи соціалістичний напрямок Пхеньяну для блага нації.

Ґі Деліль має нестримне бажання дізнатися більше про різні деталі цієї північнокорейської культури. Його гіди постійно контролюють кожен крок, але він усе ж знаходить можливість розвідати те, що приховують за ширмою ідеальної держави. І кожна нова деталь його дивує, шокує чи веселить. Та й сам Деліль намагається з гумором передати ті чи інші моменти за допомогою малюнку, діалогів чи своїх думок. Хоча більшість усього викликає сум чи співчуття, і направду можна легко дорікнути автору, що тут зовсім не до гумору. Але через абсурдність окремих ситуацій виникає ефект несприйняття побаченого або банально сміху.

Безглуздість і абсурдність усього навколо Ґі Деліль помічає на кожному кроці. У приміщеннях, дзеркала на столах стоять під таким кутом, що людина, яка дивиться в нього, не побачить своє відображення, а побачить обличчя Кім Чен Іра. Чи довга автострада із трьома смугами в одну сторону, яка немає ніяких з’їздів та веде прямо до масштабного музею витесаного в скелі. Саму автостраду жінки замітають віниками та серпами зрізають травинки, які зазіхають на чистоту цього сірого полотна. На питання аніматора, хто такі ці жінки, гід відповідає, що це просто волонтери, які допомагають на благо соціалізму. Музей наприкінці автостради наповнений подарунками від світових лідерів, чим зі слів гіда вони виказують подяку величному Кім Чен Іру. Там навіть є стіна із вирізками з капіталістичних газет і журналів про керівника їхньої країни, які частенько замовляла влада Пхеньяну у світовому медіа. І це тільки маленька частинка речей, на які постійно натикається примусово чи випадково головний герой та й сам читач у мальописі.

Trip w/ Book: «Пхеньян»

Українці також мають свій власний досвід життя в процвітаючій соціалістичній країні. Деякі, бо самі жили в Радянському Союзі. А інші зі слів своїх батьків, які розповідали про однаковий одяг, речі побуту в крамницях чи обмежений вибір продуктів для харчування. І, оглядаючись навколо, важко собі уявити стільки обмежень та бідності вибору в сучасній Україні. Дякуючи Ґі Делілю, ми змогли, хоч трішки доторкнутися до багатьох аспектів побуту простих людей Північної Кореї, які живуть поміж красивої природи та захоплюючих краєвидів. Але через сіру буденність, тотальний контроль та покірність режиму не помічають краси світу навколо. Адже за стінами стерильності Пхеньяну для дипломатів, бізнесменів та поодиноких туристів, страждає ціла нація, у безвиході й голоді. І ти, справді, не розумієш, як так можна жити? Чи, справді, ці нещасні люди вірять у свій уряд і щиро підтримують його? А, може, вони настільки залякані концтаборами, де працюють і гинуть противники режиму? Або просто бажанням не вмерти з голоду, бо все ж таки, соціалізм дбає про своїх громадян і дає дрібку їжі, яка дає надію, хоч на якесь існування в цьому світі.

Видавництво «Видавництво» добре попрацювало над самою книгою, яка вийшла друком у збільшеному форматі та палітурці. Тому, крім емоційного сприйняття цієї історії також отримаєте естетичне задоволення під час гортання сторінок цього мальопису. Вважаю, що «Пхеньян» Ґі Деліля вартує прочитати не тільки поціновувачам мальописів, а й тим, які твердо вірять, що література найкраще, що могло статися в їхньому житті. Надіюся ви також отримаєте такий вир різноманітних емоцій під час читання, як і я. А ще, як ви здогадалися, можете багато дізнатися про квітучу країну Північну Корею із найкращою столицею світу Пхеньяном та батька нації Кім Чен Іра.

Дописи за темою

Сендмен

Олександр Гнатюк: «SANDMAN. Пісочний чоловік. Том 3»

Блексед

HeavyUA: Блексед. Будні кота-детектива у Місті Гріхів

Відьмак

“Відьмак. Плоть і пломінь” — передзамовлення від Vovkulaka

Fading Memories

“Відьмак. Тьмяні спогади” — анонс від Vovkulaka

Супермен Рік перший

Trip w/ Book: «Супермен: Рік перший»

Фаетон 3

“Фаетон: Дрімгакери” — анонс третього тому НФ-серії Марії Ланцути

Trip w/ Book: «Пхеньян»

Максим Карповець: American Vampire Vol. 1

Притчі й відображення

#безцензури: «Пісочний чоловік. Книга 6. Притчі й відображення»

У друці

У друці “Бетмен 8” та “Темна перемога”, “Диво-Жінка 2”, “Проповідник 5” і “Створити комікс” від Рідна мова

Dorohedoro

Daniel Woolf: Дорохедоро / Dorohedoro

Вулик Hive 하이브

HeavyUA: Вулик / Hive / 하이브

Uzumaki

Nerdgasm: «Вир» Джюнджі Іто / «Uzumaki» Junji Ito

Підписатися
Повідомляти про
0 Коментарі
Вбудовані Відгуки
Переглянути всі коментарі
0
Нам до вподоби Ваші думки, будь ласка, прокоментуйте :)x
()
x
Догори