Відгуки та й отаке: “Паперовий звіринець та інші оповідання”

Паперовий звіринець
Кен Лю
📚 Паперовий звіринець та інші оповідання

Той випадок, коли я б не назвав “Паперовий звіринець” збіркою фантастичних оповідань. Так, тут постійно використовується елементи фентезі та sci-fi, але головну роль грають не вони. Вони не відіграють навіть другорядної ролі.

Ця збірка, за виключенням кількох оповідань, глибоко соціально-історичного направлення. Кен Лю намагається показати Китай, її історію, проблеми китайців і особливо емігрантів в Америці.

Насправді, орієнтуючись по відгукам та рекламі, анотації на самій книжці я очікував отримати повний фарш фантастичних історій, наприклад як в серіалі “Любов, Смерть і Роботи”, значок якого гордо красується на обкладинці. Отримавши крик душі китайського емігранта, рідко приправленою фантастикою, я був збитий з пантелику. Але це не означає, що збірка погана. Зовсім ні.

Місцями хочеться плакати від фактів, які ти давно знав, але які автор змушує згадати ще раз і задуматися. Світ був жорстокий під час воєн минулого, але він, на жаль, таким і залишився. І назавжди таким залишиться – і саме від цього хочеться сумувати ще більше. Те що ми маємо зараз – це просто затишшя перед бурею майбутнього. Війни прийдешні не обов’язково будуть такими, які ми звикли бачити. Але людство ніколи не зміниться, тільки окремі люди можуть зробити його кращим.

ЗВИЧКИ КНИГОТВОРЕННЯ ОКРЕМИХ ВИДІВ

Заголовок каже сам за себе. Кен Лю розмірковує, яким чином могли б зберігати знання створіння зовсім не схожі на людей та інших відомих нам форм життя.

ЗМІНА СТАНУ

Мабуть найпроникливіше оповідання збірки. Світ, де люди мають душі, прив’язані до предметів в момент народження. Рені пощастило, мабуть, найменше з усіх. Її душа не така стійка, як у інших та може зникнути по необачності. Але що може людину направити на путь спасіння? Кохання…

ЦІЛКОВИТИЙ ЗБІГ

Оповідання для тих хто боїться домінування технологічних компаній. Хто боїться все більшого і більшого проникнення у наше життя всевидячого ока Facebook, ґаджетів Apple та алгоритмів Google. Саме цього бояться і головні герої твору, які живуть в більш просунутому, але не такому вже і далекому майбутньому.

Пишучи цей відгук, я зрозумів, що “Цілковитий Збіг” – це переосмислений Орвелівський “1984”. Точно передані почуття та стан героїв “до”, “під час”, та “після” ключових поворотів сюжету. Великий брат змінює свою личину, але не змінює своєї сутності.

ВДАЛОГО ПОЛЮВАННЯ

Те саме оповідання, яке стало основою для серії анімаційного серіалу “Love Death and Robots”. Не здивувало, бо серіал я бачив до того. Розповідається про те як старий світ магії втрачає свої позиції. І йому на заміну приходить світ науки та техніки. І магічним істотам треба якось пристосуватися до нового (до речі, світу стімпанку). Свого роду спроба переосмислити індустріальну революцію.

Адаптація майже слово в слово передає сюжет оповідання. В свій час ця серія серіалу дуже вразила, тому оповідання лиш підсилило ефект.

ЛІТЕРОМАНТ

Щоб зрозуміти це оповідання мені довелося трохи освіжити свої знання історії, а саме становлення і виникнення КНР. Тому що головною темою даного оповідання будуть події пов’язані з Республікою Китай і впливом уряду США на них. Але також можна сказати, що ключовою темою цього оповідання є відносини дочки і постійно зайнятого батька. Або темою можуть бути методи, якими керуються уряди найвпливовіших країн для досягнення своїх цілей.

Але взагалі це оповідання про дівчинку, яка намагається знайти друзів у взагалі чужій країні. І знаходить їх. Не зовсім звичайних, але дуже добрих і вірних, які вчать її своїх незвичних традицій та ігор.

СИМУЛЯКР

Знову оповідання, в якому на першому місці стоять відносини дочки та батька. Кен Лю намагається показати, що навіть один необачний крок може позбавити можливості нормального співіснування у родині.

А, ну ще він описує унікальну розробку, яка може створювати ідеальну копію свідомості людини в певний момент часу і вона буде вести себе один в один з оригіналом. Але це лиш засіб побудови проблематики твору.

ПОСТІЙНИЙ КЛІЄНТ

Найбільше розчарування збірки. Порівняно з іншими оповіданнями-сусідами, воно виглядає блякло. Це сценарій типового бойовика 80-90-х років, а якщо зазирнути глибше, то нуар-детективу 30-х років. Все банально до скрипу. Від героїв до сюжетних поворотів (які не то щоб повороти).

Якби це оповідання було написано у 60-90х роках, я б назвав його пророчим, тим з якого черпали своє натхнення сценаристи Голівуду, а так лиш дивуєшся, як воно могло потрапити у збірку найкращих творів автора.

ПАПЕРОВИЙ ЗВІРИНЕЦЬ

А цей твір однозначно змусить вас впевнитися у тому, що гроші на книгу витрачені не дарма.

Трагедія міжетнічної родини в Америці. Труднощі асиміляції у новому середовищі. Мати, яка намагається одночасно допомогти дитині прижитися у новій країні і привити до неї любов до своїх китайських коренів. Це їй вдається дуже важко. Але магія рідних земель допомагає.

Дуже сильне оповідання, яке читається на одному подихові і вичавить з вас усі емоції.

ІЛЮСТРОВАНА КНИГА З ПОРІВНЯЛЬНОГО ПІЗНАННЯ ДЛЯ ПРОСУНУТИХ ЧИТАЧІВ

Два в одному. Історія про жінку, яка вирішила підкорити космос та набір коротких замальовок про те, якими можуть бути фізичні властивості неземних свідомостей у далеких закутках всесвіту.

ХВИЛІ

Наочна ілюстрація феномену, який мало освітлюється фантастами. Якщо відправити корабель на колонізацію далекої зіркової системи, то який шанс, що їх зустрінуть люди, які вилетіли пізніше, але на більш швидких апаратах?

Кен Лю відповідає на це питання. А також дуже вправно роздумує там темою подальшої еволюції людини. Куди нас заведуть усі наші потуги бути безсмертними?

MONO NO AWARE

Чи буде готово людство, якщо стане достомінно відомо про кінець життя на землі? Чи зможуть сучасні країни домовитися задля порятунку людства?

Цього ніхто не знає, але що точно відомо так це те, що завжди знайдеться герой, який зробить потрібну річ в потрібний момент. Але для цього таку людину потрібно правильно виховати.

НА ВСI СМАКИ

Історія, яка оповідає про китайських мігрантів у Айдахо. Наскільки важко їм було уживатися з місцевими та як їх культура змогла зблизитися з американською.

Історія про дівчинку, яка усім серцем хотіла дізнатися більше про гостей з-за океану.

КОРОТКА IСТОРІЯ ТРАНСТИХООКEАНСЬКОГО ТУНЕЛЮ

Оповідання в жанрі альтернативної історії. Яким способом можна було уникнути другої світової війни? Чи змінилася б від цього політика деяких країн світу? Та як усе це повпливало на окремих людей? Чи потрібно мені зупинитися писати враження на оповідання запитаннями?

МАЙСТЕР ТЯЖБ І КОРОЛЬ МАВП

Замальовка на тему життя давнього Китаю. Тут оповідається про тодішніх адвокатів. Як їм доводилося викручуватися, щоб допомагати людям, при цьому знаходячись поза законом. Але водночас це оповідання про те, на що може піти влада, щоб замести сліди своїх злочинів проти людства та людяності. Правителі в усі часи характеризуються своїм боягузтвом перед народом.

ЛЮДИНА, ЯКА ПОКЛАЛА КРАЙ ІСТОРІЇ: ДОКУМЕНТАЛЬНА СТРІЧКА

Дане оповідання навіть не описати декількома словами. Тому що Кен Лю задів тут багато шарів суспільних проблем. Чи потрібно судити країни за їх діяльність у військовий час сотні років тому. Чиї думки важливіші у історичній справедливості: окремих людей учасників подій чи науковців з їх чіткими доказами-фактами. Чи відповідають діти за злочини своїх батьків. Ці та багато інших питань ви задасте собі під час прочитання даного твору.

***

Отже, Кен Лю більше гуманіст ніж фантаст. Його більше цікавить історична справедливість та питання людських відносин, ніж якісь фантазії. І це насправді добре. Автор має унікальний стиль та почерк. Його розповіді проникають глибоко в серце і залишають там сліди, від яких важко відкараскатися.

Бажано читати всім, хто любить глибоку багатошарову літературу, приправлену sci-fi елементами…

Інші публікації за темою

Відгуки та й отаке: "Паперовий звіринець та інші оповідання"

#безцензури: «Сила коміксів»

Відгуки та й отаке: "Паперовий звіринець та інші оповідання"

#безцензури: «Щоденник 3»

Паперовий звіринець

Відгуки та й отаке: “Паперовий звіринець та інші оповідання”

Лі Бардуґо

“Дев’ятий дім” Лі Бардуґо — анонс від Vivat

Проблема трьох тіл. Пам'ять про минуле Землі. Книга 1

Олександр Гнатюк: «Проблема трьох тіл. Пам’ять про минуле Землі. Книга 1»

The Reckoners

Володимир Кузнєцов: “The Reckoners” Брендона Сандерсона

Абрахам Грейс Мерріт

Відгуки та й отаке: “Гори, відьмо, гори! Повзи, тінь, повзи!”

Відгуки та й отаке: "Паперовий звіринець та інші оповідання"

Beauty and Gloom: Що почитати: 3 книжки про подорожі в часі | Сучасна фантастика

Моцарт 2.0

Grumpy readerka: “Моцарт 2.0”

Танець недоумка

Людмила Смола: «Танець недоумка»

Діти Дюни

Відгуки та й отаке: “Діти Дюни”

Поштова лихоманка

Олександр Гнатюк: «Поштова лихоманка»

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Догори